2017年購入。warrantyカードに2年と書いてあるので、まだメーカー保証が効くようです。 I bought it in 2017. Since the warranty card has written as a two-year warranty, it is still within the warranty period of the manufacturer.

他媒体でも出品中なので、売り切れの際はご了承下さい。 Since it is under exhibition in other media, please understand when sold out.

相場により値上げは有りますが、値下げとなることは御座いませんので御留意願います。 Although there is a price rise, I do not intend to price down, so please consider after understanding. Although there is a price rise, I do not intend to price down, so please consider after understanding.

この価格でこのクオリティーはどこ探してもないと思います。 I think that you can not find anything about this quality at this price.

某大手質店2社での査定額は、上限額評価でした。 The assessment of the state at a certain large pawn shop is the maximum amount for both companies.

In this preservation state there is nothing to find this price anywhere！❢

革ベルトは、栄養剤ワックスで毎日ケアしています。 Leather belts care every day with nutritional wax